劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編 の初週の週末興行数値が、“日本以外の全世界の週末興行数値”を合算したものを上回った……

みんなの感想まとめ

@sezitak “Demon Slayer: Mugen Train”

『鬼滅の刃 無限列車編』て英訳だとこうなるのか

@sezitak @nikoyky ダイヤモンドプリンセス号対応を!
世界中から!
笑われていた!
数ヶ月前を思い出すと!
何とも言えないですね・・・・
(*T^T)
@sezitak 【鬼滅の刃】炭治郎の声優「花江 夏樹」さんによる生アフレコの迫力が凄すぎ! youtu.be/yjepRpnfCS8 @YouTubeより

@sezitak 世界よ見たか!

俺はまだ見てない!

@sezitak これすごいな。鬼滅の刃、全世界の週末の興行収入を上回ったことでNYタイムズが報じたんだ。

In what may be a first for Japan, the movie had the biggest opening in the world last weekend ― more than all other countries combined ― despite having debuted only domestically. twitter.com/sezitak/status…

@sezitak 「ゴブリンか?」(そっちじゃないw
@sezitak 翻訳がおかしい。すべての他国の合計興行ではなく、他作品の世界興行だろう。競合作品があまりなかった週末だけだった。
@sezitak ブリーチとジョジョ足したやつにショタ少年要素が加わり、かつ宣伝打ちまくってるとなれば当たらないはずがない
逆に海外ではそんなにで日本だけ突出してるのも納得できる
@sezitak どんなパンデミック? 日本の映画は映画ファンの記録的な洪水を描く The New York Times 2020/10/20 英語記事と和訳:
alic152.blog123.fc2.com/blog-entry-203… #鬼滅の刃 #鬼滅の刃無限列車編 pic.twitter.com/q68f3hMnit
@sezitak 状況が状況なのもあるけど仮に平時だったとしても世界ランキングトップ入りしていたことは確実だと思う
@sezitak コロナの流行が日本より海外の方が酷いとはいえ凄すぎるな。インド中国を差し置いて一位だもんなぁ
@sezitak 凄いね…恐るべし鬼滅パワー(見てない奴)
最新情報をチェックしよう!