中国人「驚いた時に日本人が『うおお?!?』って言うのアニメ以外で聞けて感動した」

みんなの感想まとめ
@yamadamaru ああ、言いますね。大学の時に聞いて感動しました。

あと、電車の中で男女3人が中国語で話していて、突然女性が「それは断る」と日本語で言いました。

@yamadamaru つぎはイタリア人に
「マンマミーア」を
言わせることですかね
@yamadamaru @LCW_mofu 英語圏の人とゲームしてて
オーマイガーに続けてジーザス・クライストまで聞けたことなら一度ありました
本当にいうんだ…と感動しました

@yamadamaru イギリスでバスが路面が悪くて跳ね回った時に楽しかったらしいオナノコがyahoo〜と言っていて本当に言うンだと感激しました
@yamadamaru FPSやってて外国人に「ナイスポテト」って言われて外国でも芋って認識なんだと思いました
@yamadamaru 他のホントに言うんだ、だと「もしもし」とか「よし(話し始める前)」ってのは聞いたことあります
@yamadamaru これはディビジョン1ですかね

風景も雪景色だし、JTFの看板も見えるし

@yamadamaru FF外から失礼します。
中国人と一緒に働いてますが、日本語でいう「あー」とか「あーあ」に近いニュアンスなので、笑い話のあとに呟くように「アイヤー」と言ったりもしてますね
@yamadamaru @1_83m 本場のマイガーとッダム!も聞いてみたいところ
@yamadamaru @murakumo1356 仕事で何か月か滞在してましたが、「アイヤー!」より、「アイオー!」とかのが多かった気がします。

「うわー!」「うひゃー!」「うはー!」みたいな違いだと思いますw

@yamadamaru 実は長崎人も驚いた時に
「アイヤー!」って言います(笑)。
昔から中国文化の影響がめちゃ濃いです。
@yamadamaru 受験で上京した九州と東北の高校生が空港で行き合ったときの会話(体験者から聞きました)
東北「~ずら」
九州「ずらげな!笑」訳:「ずら」だってよ笑
東北「げなずら!笑」訳:「げな」だってよ笑
@yamadamaru @sikano_tu 「なにぃ⁉️」もウケが良いとかw
@yamadamaru @yusai00 わかります!私も以前中国から来たルームメイトがご飯を派手にひっくり返して「アイヤー」って言ったのを聞いて感動!
感動したってその子にも伝えました!

@yamadamaru 沖縄出身の人の「あがっ」も同じ感じでしょうか・・
@yamadamaru @Tsurugi_muda 次はディビジョン2で待ってる(。・ω´・。)
@yamadamaru @suzumulti (ノ´▽`)ノオオオオッ♪なんかいいエピソードなのです(´ω`*)

ディビジョン私もやりたいなのですよ!?

@yamadamaru @sasaki666 日本人のアイヤーって「うおお」なのかw

@yamadamaru @kokemomoAOT え、全世界の人が使う感嘆詞
じゃなかったの?
最新情報をチェックしよう!