トランプのツイッター、英語学習に最適 進行形と現在完了形の違いが分かりやすい

みんなの感想まとめ

@shinshint トランプのツイートから学ぶ中学英語
@shinshint @kei_shinagawa 日本語で言うと
①NYは死んだ!俺に投票を!
②カリフォルニア州は死につつある!俺に投票を!
ですかね。

なお、私はトランプ大統領の再選を切に願っております。

@shinshint 未来形と現在完了形じゃないですか?

@shinshint トランプさんって支持者的にあんまり難しい英語使わないから、本場の英語の勉強にすごいいい気がする…
@shinshint トランプさんの英語って聴き取りやすいから好きだし、トランプ大統領の発言や演説などから抜粋した文章をつかった英語教材が出たら買っちゃうね。どっかの出版社で出してくれんかな。
@shinshint @ryukaryuka3 「ニューヨークは地獄へと行ってしまった。」
「カルフォルニアは地獄へ行くだろう」
日本語訳合ってますか?英語弱いので教えていただけると幸いです。
あと「Vote」の意味もお聞きしてよろしいでしょうか
@shinshint 日本語に訳したらどっちも「〇〇がヤバいわよ!トランプに投票して!」になるのおもろい。
@shinshint 進行形というかかなり確実な近未来かな。
@shinshint 移民国家のアメリカでは英語が苦手な人も多いと
@shinshint ①ニューヨーク州ブロードウェイ←演劇休業 #新型コロナウイルス 全感染47万人/人口937万人(人口比率5%感染)
②カリフォルニア州ディズニーランド←休業 感染85万人/3725万(2%)
③フロリダ州のウォルト・ディズニー・ワールド←営業中・感染73万人/1880万人(3%)
twitter.com/shinshint/stat… pic.twitter.com/YSTU8yfIU7

@shinshint まって単語がそもそも読めん……重症だわ……

@shinshint 『ニューヨークは地獄になっちまったぜ!』
『カリフォルニアは地獄になりつつあるぜ!』
(※ヅランプのつぶやきはいつもこういうあたまわるい感じなのでその雰囲気も含めてこう訳す)
@shinshint bドナルド・トランプに投票するのは正しいことです。さもないと、私たちは自分たちで中国人になります
@shinshint California has already been Hellfornia, だよぉーん
youtube.com/watch?v=ld6qYJ…
@shinshint @May_Roma ニューヨーク終わってて笑う
@shinshint @May_Roma トランプ氏のTwitterフォローしてるのは彼の英語が簡単だから
頭の良い人は難しいことを簡単に言う能力

@shinshint @May_Roma ニューヨークはもう地獄に落ちてしまった!手遅れだ!

カリフォルニアはこのままでは地獄に落ちるぞ!まだ間に合うぞ!

みたいな感じですか?

最新情報をチェックしよう!