「早い話、速いです。」Apple純正ポエム、知能が低下しすぎ




みんなの感想まとめ
@sarasiru 読む側の知能に合わせてきた説
@sarasiru てっきりApple英語版サイトを律儀に翻訳しただけと思ってました。

@sarasiru 激安ケータイ屋レベルw
@sarasiru Amazonの中華レビューっぽいですねw
@sarasiru 日本担当ポエマーがリストラされDeepLに置き換わったのでは?apple.srad.jp/story/20/09/28…
@sarasiru 予告からしてこれですからね。翻訳者または翻訳エンジンのセンスが酷すぎるのかと。 pic.twitter.com/KkwYkB1IRY
@sarasiru 疲れたんでしょうね。
@sarasiru ポエマー変わったんでしょうかね?
@sarasiru 今朝これを見て爆笑した🤣🤣🤣 pic.twitter.com/IeKO1YV2w2
@sarasiru @akinyan0826 4枚目は某映画をパロってていいと思ったんだけどな…
@sarasiru たまに壊れるAppleさん。
@sarasiru ジョブズなら絶対許してない

@sarasiru 速ーーーーーいとかサーバルちゃん入ってない?w
@sarasiru これは翻訳センスが壊滅的なだけでは?
@sarasiru @jkun 今までとは違う方向でイラっときますねw
@sarasiru JP(Jobs Point)を使い果たしたのかも。

@sarasiru @busudekaonna2 もうネタ切れしてる説。、
最新情報をチェックしよう!